الفريق العامل المعني بعمليات العودة في الصينية

• 回归问题工作组

• "العودة" في الصينية    回归组织
• "الفريق العامل بين الدورات المعني بعمليات الاتفاقية" في الصينية    公约运作情况闭会期间会议
• "الفريق العامل للجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام" في الصينية    维持和平行动特别委员会工作组
• "الفريق العامل الجامع المعني بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" في الصينية    关于联合国维持和平行动的全体工作组
• "الفريق العامل المعني بأساليب العمل" في الصينية    工作方法问题工作组
• "الفريق العامل المعني بمسألة تمويل الإرهاب التابع لفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية" في الصينية    fatf资助恐怖主义问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية" في الصينية    土着居民问题工作组
• "الفريق العامل المعني بعملية تعقب الأشخاص المجهول مصيرهم" في الصينية    追查失踪人员工作组
• "الفريق العامل المعني بالأقليات" في الصينية    少数群体问题工作组
• "الفريق العامل المعني بتصنيف مراكز العمل" في الصينية    确定工作地点的等级工作组
• "الفريق العامل المعني بعقد الأمم المتحدة للقانون الدولي" في الصينية    联合国国际法十年工作组
• "الفريق العامل المعني بالعلم" في الصينية    科学问题工作组  第一工作组
• "الفريق العامل المعني بمساعدة الضحايا" في الصينية    援助受害者工作组
• "الفريق العامل المعني بالمشتريات" في الصينية    采购工作组
• "الفريق العامل الدولي المعني باللاجئات" في الصينية    妇女难民问题国际工作组
• "تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام" في الصينية    卜拉希米报告  联合国和平行动问题小组的报告
• "الفريق العامل المعني بتقنيات التخفيض" في الصينية    减少污染技术工作组
• "الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام" في الصينية    联合国和平行动问题小组
• "الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل اللجنة الفرعية" في الصينية    小组委员会工作方法问题会期工作组
• "الفريق العامل المعني بالسياسات" في الصينية    政策问题工作组  第三工作组
• "الفريق العامل المعني بعلوم الأرض" في الصينية    地球科学工作组
• "فريق العمل المشترك بين الوكالات المعني بعالم العمل" في الصينية    机构间工作领域工作组
• "اتفاق الفريق العامل المشترك المعني بالإجراءات التنفيذية للعودة" في الصينية    联合工作组关于回归的作业程序的协定
• "الفريق العامل المعني بسواتل الملاحة" في الصينية    导航卫星工作组
• "الفريق العامل المعني بالقانون الدولي العام؛ الفريق العامل التابع للمجلس الأوروبي المعني بالقانون الدولي العام" في الصينية    国际公法工作小组

• اجتماعا من اجتماعات الفريق العامل المعني بعمليات العودة المعقودة على مستوى البلديات
  市回返问题工作组会议
• وتوصل الفريق العامل المعني بعمليات العودة إلى اتفاق على إنشاء فريق (أفرقة) عمل تقني (تقنية) للإشراف على تنفيذ البروتوكول
  回返问题工作组一致同意设立技术工作组，监督议定书的执行
• التقي بشكل غير رسمي أعضاء وفدي بريشتينا وبلغراد في الفريق العامل المعني بعمليات العودة في عدة مناسبات وذلك لوضع الصيغة النهائية لبروتوكول عمليات العودة، إلا أنهم لم يتوصلوا إلى اتفاق بعد.
  归还事务工作组中普里什蒂纳赫贝尔格莱德代表团成员为最终确定《归还议定书》进行了若干非正式会谈，但尚未达成协议。
• وقدمت الورقة التي صاغها الفريق العامل المعني بعمليات العودة بالاشتراك مع المفوضية، إلى دول اللجوء الرئيسية، وناشدت البعثة في الورقة إجراء وقف اختياري لعمليات الإعادة القسرية والإجبارية خلال شهور الشتاء.
  该文件由回返问题工作组起草，难民专员办事处提了意见，已将文件分发给接受大批寻求庇护者的国家。 科索沃特派团在文件中呼吁在冬季停止强迫和劝导的遣返。